| Outil de planification du congé | FR/EN | Word |
| Data Collection Sheet for chart Review (disponible uniquement en anglais) | FR | Excel |
| Assessment of Care gaps (disponible uniquement en anglais) | EN | Word |
| Préparation d'un groupe de discussion | EN | Word |
| Sommaire des soins cliniques / MPOC - Queen Elizabeth II Health Sciences Centre (Halifax, Nova Scotia) | EN | Word |
| Admission Standing Orders (Exacerbation of COPD) - Queen Elizabeth II Health Sciences Centre (Halifax, Nova Scotia) (disponible uniquement en anglais) | EN | Word |